Folosim cookie-uri pentru functionarea stabila a site-ului, pastrarea alegerilor de baza si intelegerea paginilor utile. Poti accepta, respinge sau verifica setarile inainte de a continua.
Setari cookie
Regulile serviciului, responsabilitatea părților și limitări aplicabile.
Lima Bourhis oferă servicii de traduceri autorizate, tehnoredactare și adaptare lingvistică pentru manuale tehnice, corespondență de afaceri și documente administrative. Toate textele sunt procesate cu respectarea strictă a terminologiei specifice și a confidențialității.
Clientul are obligația de a furniza documentele originale într-un format lizibil și de a specifica clar domeniul de aplicare al traducerii. Orice cerință specială privind formatarea sau terminologia trebuie comunicată în scris anterior începerii lucrării.
Lima Bourhis se obligă să livreze traducerile în termenul convenit, cu un nivel ridicat de acuratețe terminologică. Prestatorul păstrează confidențialitatea deplină asupra tuturor documentelor primite și nu va divulga conținutul acestora către terți.
Răspunderea prestatorului este limitată la valoarea serviciului prestat pentru documentul în cauză. Lima Bourhis nu răspunde pentru pierderi indirecte, daune morale sau întârzieri cauzate de furnizarea incompletă sau incorectă a documentelor originale de către client.
Toate documentele și datele cu caracter personal sunt tratate conform legislației în vigoare privind protecția datelor. Fișierele sunt criptate pe durata transportului și stocate în medii securizate. După livrare, materialele pot fi șterse la cererea clientului.
Lima Bourhis își rezervă dreptul de a modifica prezentele condiții de utilizare. Orice modificare va fi comunicată clienților prin e-mail sau prin publicarea pe această pagină. Utilizarea continuă a serviciilor după modificare implică acceptarea noilor condiții.
Clientul poate solicita încetarea colaborării în orice moment, printr-o notificare scrisă. În cazul încălcării grave a obligațiilor contractuale, Lima Bourhis poate suspenda sau înceta prestarea serviciilor fără notificare prealabilă.
Pentru întrebări legate de prezentele condiții, puteți contacta echipa noastră la adresa de e-mail info@limabourhis.com sau telefonic la 0271807436.